Answer 知ってトクするQ&A
Answer 知ってトクするQ&A

正解は、「3. 英語で賀詞を書くときは「Happy New Year」の先頭には「A」は不要」です。

新年の賀詞といえば、「あけましておめでとうございます」や「謹賀新年」など和文のほか、最近は「Happy New Year!」のような英語の賀詞もよく使われます。 年賀状に賀詞を使うときに、使われる賀詞の意味を知っておくと、選ぶ賀詞も変わってくるかもしれません。

問題では英語で賀詞を書く時の注意点ですが、冒頭のAは不要です。迷ったら、Happy BirthdayにAをつけないことを思い出すとよいかもしれません。ちなみにクリスマスカードなどに書かれる定番表現は「Merry Christmas and a happy new year」。こちらはaをつけます。

その他、一般的に賀詞をどのように使うと失礼にあたるかなど、気を付けた方がいいこともありますので、準備をはじめる前に一度、マナーのおさらいをしておくといいかもしれませんね。

>年賀用のNGワードって?年賀状の賀詞(決まり文句)と日付の書き方